|
|
|
GTK+ Traduction Française du Manuel de référence | |
|---|---|---|---|---|
"blinking" gboolean : Lire / Ecrire |
"activate" : Exécuter Premier / Action |
Le "system tray" ou l'aire de notification est normalement utilisé pour afficher des icônes transitoires qui indiquent certains états spéciaux. Par exemple, une icône du système tray peut apparaître pour dire à l'utilisateur qu'il a reçu un nouveau message électronique, ou un message instantané entrant, ou quelque chose de ce genre. L'idée de base est que la création d'une icône dans l'aire de notification est moins génante qu'un message déroulant.
Un objet GtkStatusIcon
peut être utilisé pour afficher une icône dans
le "system tray".
L'icône peut être associée à une bulle
d'aide, et l'utilisateur peut interagier avec elle en l'activant ou en
déroulant un m enu de contexte. The icon can have a tooltip, and
the user can interact with it by
activating it or popping up a context menu. Les information importante
ne devraient pas être affichée dans un GtkStatusIcon,
puisqu'il peut ne pas être visible ( par exemple si l'utilisateur
n'a pas affiché l'aire de notification sur son bureau ). Cela
peut être contrôlé avec gtk_status_icon_is_embedded().
Sur X11, l'implémentation suit la caractéristique du "System Tray" freedesktop.org. Les implémentations côté "tray" de ces caractéristiques peuvent être trouvées par exemple dans les applications du panel de GNOME et de KDE.
Notez qu'un GtkStatusIcon n'est pas un widget, mais seulement un GObject. En faire un widget est impossible puisque le système tray sur Win 32 ne permet pas d'inclure des widgets.
GtkStatusIcon* gtk_status_icon_new (void); |
Crée un objet d'icône de statut vide.
| Retourne : | un nouveau GtkStatusIcon |
Depuis 2.10
GtkStatusIcon* gtk_status_icon_new_from_pixbuf (GdkPixbuf *pixbuf); |
Crée une icône de statut affichant un pixbuf.
L'image sera réduite si nécessaire pour entrer dans l'espace disponible dans l'aire de notification.
pixbuf : |
un GdkPixbuf |
| Retourne : | un nouveau GtkStatusIcon |
Depuis 2.10
GtkStatusIcon* gtk_status_icon_new_from_file (const gchar *filename); |
Crée une icône de statut affichant un fichier filename.
L'image sera réduite si nécessaire pour entrer dans l'espace disponible dans l'aire de notification.
filename : |
un nom de fichier |
| Retourne : | un nouveau GtkStatusIcon |
Depuis 2.10
GtkStatusIcon* gtk_status_icon_new_from_stock (const gchar *stock_id); |
Crée une icône de statut affichant un icône de
stock. Les échantillons de noms d'icône sont GTK_STOCK_OPEN, GTK_STOCK_QUIT. Vous pouvez enregistrer vos propres noms d'icône de stock, voir gtk_icon_factory_add_default() et gtk_icon_factory_add().
stock_id : |
un id d'icône de stock |
| Retourne : | un nouveau GtkStatusIcon |
Depuis 2.10
GtkStatusIcon* gtk_status_icon_new_from_icon_name (const gchar *icon_name); |
Crée une icône de statut affichant une icône du
thème d'icône courant. Si le thème d'icône
courant est changé, l'icône sera mise à jour de
façon approprié.
icon_name : |
un nom d'icône |
| Retourne : | un nouveau GtkStatusIcon |
Depuis 2.10
void gtk_status_icon_set_from_pixbuf (GtkStatusIcon *status_icon, |
Fait en sorte que status_icon
affiche un pixbuf. Voir gtk_status_icon_new_from_pixbuf() pour plus de détails.
status_icon : |
un GtkStatusIcon |
pixbuf : |
un GdkPixbuf ou NULL
|
Depuis 2.10
void gtk_status_icon_set_from_file (GtkStatusIcon *status_icon, |
Fait en sorte que status_icon
affiche un fichier filename. Voir gtk_status_icon_new_from_file() pour plus de détails.
status_icon : |
un GtkStatusIcon |
filename : |
nom de fichier |
Depuis 2.10
void gtk_status_icon_set_from_stock (GtkStatusIcon *status_icon, |
Fait en sorte que status_icon
affiche une icône de stock avec un identifiant stock_id. Voir gtk_status_icon_new_from_stock()
pour plus de datails.
status_icon : |
un GtkStatusIcon |
stock_id : |
identifiant de l'icône de stock |
Depuis 2.10
void gtk_status_icon_set_from_icon_name (GtkStatusIcon *status_icon, |
Fait en sorte que status_icon
affiche l'icône nommée icon_name
du thème d'icône courant. Voir gtk_status_icon_new_from_icon_name()
pour plus de détails.
status_icon : |
un GtkStatusIcon |
icon_name : |
un nom d'icône |
Depuis 2.10
GtkImageType gtk_status_icon_get_storage_type (GtkStatusIcon *status_icon); |
Renvoie le type de représentation utilisée par le GtkStatusIcon
pour stocker les données de l'image.Si le GtkStatusIcon
ne posséde pas de données image, la valeur retournée sera GTK_IMAGE_EMPTY.
status_icon : |
un GtkStatusIcon |
| Retourne : | représentation de l'image qui est utilisée |
Depuis 2.10
GdkPixbuf* gtk_status_icon_get_pixbuf (GtkStatusIcon *status_icon); |
Renvoie le GdkPixbuf affiché par le GtkStatusIcon.
Le type de stockage de l'icône de statut doit être GTK_IMAGE_EMPTY ou
GTK_IMAGE_PIXBUF (voir
gtk_status_icon_get_storage_type()). L'appelant de cette fonction ne possède pas de référence pour le pixbuf retourné.
status_icon : |
un GtkStatusIcon |
| Retourne : | pixbuf affiché, ou NULL si l'image est vide.
|
Depuis 2.10
const gchar* gtk_status_icon_get_stock (GtkStatusIcon *status_icon); |
Renvoie l'identifinat de l'icône de stock affichée par le GtkStatusIcon.
Le type de stockage de l'icône doit être GTK_IMAGE_EMPTY ou
GTK_IMAGE_STOCK (voir gtk_status_icon_get_storage_type()). La chaîne retournée appartient au GtkStatusIcon
et ne doit pas être libérée ni modifiée.
status_icon : |
un GtkStatusIcon |
| Retourne : | identifiant de l'icône de stock affichée, ou NULL si l'image est vide.
|
Depuis 2.10
const gchar* gtk_status_icon_get_icon_name (GtkStatusIcon *status_icon); |
Renvoie le nom de l'icône affichée par GtkStatusIcon.
Le type de stockage de l'icône de statut doit être GTK_IMAGE_EMPTY ou
GTK_IMAGE_ICON_NAME
(voir gtk_status_icon_get_storage_type()).
La chaîne retournée appartient au GtkStatusIcon
et ne doit pas être libérée ni modifiée.
status_icon : |
un GtkStatusIcon |
| Retourne : | identifiant de l'icône affichée, ou NULL si l'image est vide.
|
Depuis 2.10
gint gtk_status_icon_get_size (GtkStatusIcon *status_icon); |
status_icon : |
un GtkStatusIcon |
| Retourne : | taille valide pour une image. |
Depuis 2.10
void gtk_status_icon_set_screen (GtkStatusIcon *status_icon, |
Définit le GdkScreen où status_icon
est affichée ; si l'icône est déjà mappée, elle sera (unmapped),et remappée sur le nouvel écran.
status_icon : |
un GtkStatusIcon |
screen : |
un GdkScreen |
Depuis 2.12
GdkScreen* gtk_status_icon_get_screen (GtkStatusIcon *status_icon); |
Retourne le GdkScreen associé avec status_icon.
status_icon : |
|
| Retourne : | un GdkScreen. |
Depuis 2.12
void gtk_status_icon_set_tooltip (GtkStatusIcon *status_icon, |
Définit la bulle d'aide de l'icône de statut.
status_icon : |
un GtkStatusIcon |
tooltip_text : |
teste de la bulle d'aide,ou NULL
|
Depuis 2.10
void gtk_status_icon_set_visible (GtkStatusIcon *status_icon, |
Montre ou cache l'icône de statut.
status_icon : |
un GtkStatusIcon |
visible : |
TRUE pour montrer l'icône de statut, FALSE pour la cacher
|
Depuis 2.10
gboolean gtk_status_icon_get_visible (GtkStatusIcon *status_icon); |
Retourne si l'icône de statut est vible ou non. Noter que le
fait qu'elle soit visible ne garantit pas que l'utilisateur la voit,
voir aussi gtk_status_icon_is_embedded().
status_icon : |
un GtkStatusIcon |
| Retourne : | TRUE si l'icône de statut est visible
|
Depuis 2.10
void gtk_status_icon_set_blinking (GtkStatusIcon *status_icon, |
Fait en sorte que l'icône de statut commence ou arrête
de clignoter. Notez que le cloignotement d'éléments sur
l'interface peut géner certains utilisateurs et peut
être éteint ainsi; dans certains cas cette configuration
n'a pas d'effet.
status_icon : |
un GtkStatusIcon |
blinking : |
TRUE pour permettre le clignotement, FALSE pour l'éteindre
|
Depuis 2.10
gboolean gtk_status_icon_get_blinking (GtkStatusIcon *status_icon); |
Retourne si l'icône clignote, voir gtk_status_icon_set_blinking().
status_icon : |
a GtkStatusIcon |
| Retourne : | TRUE if the icon is
blinking
|
Depuis 2.10
gboolean gtk_status_icon_is_embedded (GtkStatusIcon *status_icon); |
Retourne si l'icône de statut est incluse dans l'aire de notification.
status_icon : |
un GtkStatusIcon |
| Retourne : | TRUE si l'icône de statut est incluse dans l'aire de notification
|
Depuis 2.10
void gtk_status_icon_position_menu (GtkMenu *menu, |
Fonction de positionnement de menu à employer avec gtk_menu_popup() pour mettre en place menu aligné sur user_data de l'icône de statut.
menu : |
le GtkMenu |
x : |
localisation retourné pour la position x |
y : |
localisation retourné pour la position y |
push_in : |
localisation retournée si le menu doit être pushed in to be completely inside the screen instead of just clamped to the size to the screen. |
user_data : |
icône de statut dans laquelle le menu sera placé |
Depuis 2.10
gboolean gtk_status_icon_get_geometry (GtkStatusIcon *status_icon, |
Obtient des informations au sujet de la localisation de l'icône de statut dans l'écran. Ces informations peuvent être utilisées par exemple pour positionner un popup, comme des bulles de notification.
Voir gtk_status_icon_position_menu()
pour avoir plus d'informations pratiques sur le positionnement des menus.
Notes que certaines plateformes ne permettent pas à GTK+ de fournir ces information, et même sur les plateformes qui le permettent,
les informations ne sont pas fiables à moins que l'icône de statut soit incluse dans l'aire de notification, voir
gtk_status_icon_is_embedded().
status_icon : |
un GtkStatusIcon |
screen : |
localisation retournée pour l'écran, ou NULL si l'information n'est pas nécessaire. |
area : |
localisation retournée pour l'aire occupée par l'icône de statut, ou NULL
|
orientation : |
localisation retournée pour l'orientation du tableau qui contient l'icône de statut , ou NULL. Un tableau en haut ou en bas de l'écran est horizontal, un panneau à gauche ou à droite est vertical.
|
| Retourne : | TRUE si l'information de localisation a été complétée.
|
Depuis 2.10
blinking"
"blinking" gboolean : Lire / Ecrire |
Si l'icône clignote ou non.
Valeur par défaut: FALSE
embedded"
"embedded" gboolean : Lire |
TRUE si l'icône de statut est contenue dans l'air de notification.
Valeur par défaut: FALSE
Depuis 2.12
file"
"file" gchararray : Ecrire |
Nom de fichier à charger et à afficher.
Valeur par défaut: NULL
icon-name"
"icon-name" gchararray : Lire / Ecrire |
nom de l'icône du thème d'icônes.
Valeur par défaut: NULL
orientation"
"orientation" GtkOrientation : Lire |
Orientation de l'aire de notification dans laquelle l'icône de statue est contenue.
Valeur par défaut: GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL
Depuis 2.12
size"
"size" gint : Lire |
Taille de l'icône.
Valeurs possibles : >= 0
Valeur par défaut: 0
stock"
"stock" gchararray : Lire / Ecrire |
ID pour l'image de stock à afficher.
Valeur par défaut: NULL
storage-type"
"storage-type" GtkImageType : Lire |
Représentation utilisée pour les données de l'image.
Valeur par défaut: GTK_IMAGE_EMPTY
visible"
"visible" gboolean : Lire / Ecrire |
Si l'icône de statut est visible ou non.
Valeur par défaut: TRUE
void user_function (GtkStatusIcon *status_icon, |
Emis quand l'utilisateur active l'icône de statut. If and how status icons can activated is platform-dependent.
status_icon : |
objet qui reçoit le signal |
user_data : |
données utilisateur définies quand le gestionnaire de signal est connecté. |
Depuis 2.10
void user_function (GtkStatusIcon *status_icon, |
Est émis quand l'utilisateur ouvre le menu de contexte de l'icône de statut. Si les icônes de statut peuvent posséder des menus de contexte et comment ils dépendent de la plateforme s'ils sont activés.
Les paramètres button et activate_timeout
doivent être passés au final en argument à gtk_menu_popup().
status_icon : |
objet qui reçoit le signal |
button : |
bouton pressé, ou 0 si le signal n'est pas émis en réponse à un événement de bouton pressé. |
activate_time : |
timestamp de l'événement qui déclenche l'émission du signal |
user_data : |
données utilisateur définies quand le gestionnaire de signal est connecté. |
Depuis 2.10
gboolean user_function (GtkStatusIcon *status_icon, |
Est émis quand la taille valide de l'image change, par exemple quand l'aire de notification a été redimensionnée.
status_icon : |
objet qui reçoit le signal |
size : |
nouvelle taille |
user_data : |
données utilisateur définies quand le gestionnaire de signal est connecté. |
| Retourne : | TRUE
si l'icône a été mise à jour pour la
nouvelle taille. AUtrement, GTK+ redimensionne l'icône comme
nécessaire. |
Depuis 2.10